windeyes (windeyes) wrote,
windeyes
windeyes

читая тексты NN вперемежку то по-украински, то по-русски:

то, что из-за словесных выделываний совершенно не проходит на русском, по украински вполне даже прокатывает

вместе с тем на контрасте может удивлять в украинском такое, как с уявити , – уявити это уже оказаться там, в той созданной яви, в то время как представить/вообразить все еще оставаться на дистанции к ней
Tags: язык
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments